◆木は檜、人は武士　Ki wa hinoki, hito wa bushi.
  • 解釈：木の中では檜が最もすぐれ、人では武士が最も立派である。
  • Literal：A tree is a Japanese cypress and people are samurai.
  • Interpretation：A cherry tree is first with the flower, and and a manly samurai is first in people.
  • 類義：花は桜木、人は武士。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.